Englishالعربية中文

شروط الاستخدام

هام: يرجى قراءة شروط الاستخدام هذه بعناية. دخولك على هذا الموقع و/أو استخدام الخدمات على الشبكة، ينطوي على الالتزام بشروط الاستخدام التالية. في حالة عدم قبولك لأي من شروط الاستخدام هذه، يرجى الخروج من هذا الموقع على الفور. قد تحتوي أجزاء معينة من هذا الموقع الإلكتروني أو من المواقع الإلكترونية الأخرى التي يتم الدخول عليها من هذا الموقع على شروط استخدام منفصلة، تضاف إلى هذا الإخطار. يجب على المستخدمين قراءة هذه الشروط المنفصلة بعناية. في حالة تضارب شروط الاستخدام هذه مع الشروط المنفصلة، تسري تلك الشروط المنفصلة على استخدام تلك الأقسام وتلك المواقع الإلكترونية.

1- الدخول على الموقع
البنك الإنجليزي الخليجي التجاري المحدود مرخص وخاضع للتنظيم من قبل سلطة تنظيم الخدمات المالية في سوق أبو ظبي العالمي. على أنه لا يسمح للبنك الإنجليزي الخليجي التجاري بتقديم الخدمات إلى عملاء التجزئة. قام البنك الإنجليزي الخليجي التجاري بإتاحة المعلومات على هذا الموقع الإلكتروني كخدمة إلى العملاء المتخصصين وللغير من باب المعلومات العامة فقط.

يمنحك البنك الإنجليزي الخليجي التجاري الإذن بالتنزيل أو الحفظ المؤقت لصفحة واحدة أو أكثر من هذا الموقع الإلكتروني لأغراض مشاهدتها لاحقًا فقط. إلا أنه، يحظر عليك نسخ، أو التخزين الدائم، أو نقل أي من محتوى هذا الموقع الإلكتروني من دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من البنك الإنجليزي الخليجي التجاري. يجوز للبنك الإنجليزي الخليجي التجاري إنهاء دخولك على هذا الموقع الإلكتروني و/أو استخدامك للخدمات المتاحة على الشبكة في أي وقت من دون إخطار ومن دون تحديد السبب.

 

2- عدم الالتماس أو إسداء النصح
فيما عدا ما ينص عليه كتابيًا على نحو خاص أو ما ينص عليه في أي من الشروط السارية (أ) لا يجوز التعامل مع أي من المواد المتاحة على هذا الموقع الإلكتروني باعتبارها تمثل عرضًا يمكن قبوله بما ينشئ التزام تعاقدي من دون اتخاذ إجراء آخر من قبل البنك الإنجليزي الخليجي التجاري. (ب) لا يقدم البنك الإنجليزي الخليجي التجاري أية نصائح فيما يتعلق باستخدام الموقع الإلكتروني (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يتعلق بتنفيذ المعاملات، أو أي من النصائح القانونية، أو الضريبية، أو المحاسبية، أو النصائح المتعلقة بملاءمة أي استثمارات أو معاملات أو ربحيتها وذلك من خلال هذا الموقع الإلكتروني)، و(ج) لا يجوز النظر إلى هذا الموقع الإلكتروني باعتباره يقدم نصائح مالية، أو عروض، أو التماس، أو توصية بأي من المنتجات المالية.

 

3. الخصوصية
يجوز أن يستخدم هذا الموقع الإلكتروني برامج التتبع مثل الكوكيز للحصول على بيانات التعريف الشخصية للمستخدمين. هذه الخاصة مصممة لتخصيص الاطلاع على الموقع الإلكتروني. وقد تحتوي خيارات المتصفح الإلكتروني أو قائمة التفضيلات الخاصة به على تقديم إخطار و/أو إيقاف مثل هذه البرامج.

يجوز للبنك الإنجليزي الخليجي التجاري جمع، واستخدام، والكشف عن البيانات الشخصية الخاصة بمستخدمي الموقع الإلكتروني بحيث يمكنه تنفيذ أي التزامات مستحقة للمستخدمين وللأغراض الأخرى ذات الصلة، بما في ذلك مراقبة وتحليل أعماله، ومنع الجريمة، والالتزام باللوائح القانونية والتنظيمية، والتسويق من قبل البنك الإنجليزي الخليجي التجاري لأي من الخدمات الأخرى، ونقل أي من حقوق والتزامات البنك الإنجليزي الخليجي التجاري السارية. لن يقوم البنك الإنجليزي الخليجي التجاري بالكشف عن أي من البيانات الشخصية التي يقوم بجمعها عن المستخدمين إلى الغير إلا في الحالات التالية: (أ) في إطار ما تنص عليه القوانين أو اللوائح السارية، (ب) في وجود التزام عليه بالكشف عن تلك البيانات للعامة، أو (ج) بناء على طلب المستخدم أو بموافقة المستخدم.

يجوز للبنك الإنجليزي الخليجي التجاري الكشف عن البيانات الشخصية عن المستخدمين لمن يقدمون الخدمات إلى البنك الإنجليزي الخليجي التجاري، أو لوكلاء البنك الإنجليزي الخليجي التجاري، أو لأي شخص ينقل له البنك الإنجليزي الخليجي التجاري أو يعتزم أن ينقل له الحقوق والالتزامات الخاصة بالبنك الإنجليزي الخليجي التجاري، وإلى وكالات إحالة الائتمان المرخص لها أو أي من المؤسسات الأخرى التي تساعد البنك الإنجليزي الخليجي التجاري والغير في اتخاذ قرارات الائتمان، والحد من التعرض للنصب والاحتيال، أو في إطار التحقق من الهوية، أو منع النصب والاحتيال، أو التحقق من الرقابة على الائتمان. يجوز للمستخدمين الدخول على بعض من أو كافة البيانات الشخصية التي يقوم البنك الإنجليزي الخليجي التجاري بجمعها والاحتفاظ بها، أو تصحيح المعلومات غير الدقيقة، بموجب القوانين السارية فيما يتعلق بحماية البيانات. على المستخدم الذي يرغب في استخدام هذا الحق التواصل كتابيًا مع البنك الإنجليزي الخليجي التجاري.
على الرغم من كون البنك الإنجليزي الخليجي التجاري يعمل جاهدًا على حماية المعلومات الشخصية، تجدر الإشارة إلى أنه لا يمكن ضمان الأمان التام لنقل أي بيانات عبر الإنترنت.

 

4. حقوق الملكية الفكرية
جميع حقوق الطباعة وغير ذلك من حقوق الملكية الفكرية فيما يتعلق بمحتويات هذا الموقع الإلكتروني (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، كافة التصاميم، أو النصوص، أو التسجيلات الصوتية، أو الصور، أو الروابط) تعتبر ملكية خاصة بالبنك الإنجليزي الخليجي التجاري و/أو الكيانات التابعة له، إلا في الحالات التي ينص فيها صراحة على غير ذلك. وبناء عليه، لا يجوز إعادة نسخها، أو نقلها، أو نشرها، أو أدائها، أو إذاعتها، أو تخزينها، أو اقتباسها، أو توزيعها، أو عرضها، أو ترخيصها، أو تغييرها، أو وضعها في رابط تشعبي، أو استخدامها في غير ذلك جزئيًا أو كليًا على أي نحو من دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من البنك الإنجليزي الخليجي التجاري. لا يجوز لك إدخال رابط تشعبي إلى هذا الموقع، أو أي جزء منه، أو أي من المواقع الأخرى، أو “عكس” أو وضع إطار على هذا الموقع، أو أي جزء منه، أو أي من المعلومات أو المواد المتضمنة في هذا الموقع أو في أي خادم، أو موقع، أو صفحة ويب من دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من البنك الإنجليزي الخليجي التجاري.

تعتبر كافة العلامات التجارية، وعلامات الخدمات، والشعارات المستخدمة في هذا ا لموقع الإلكتروني ملكية خاصة بالبنك الإنجليزي الخليجي التجاري، والكيانات التابعة له و/أو المالكين ذوي الصلة من الغير المحددين في هذا الموقع. لا نمنح أي ترخيص أو حق ولا يجوز تفسير دخولك على هذا الموقع و/أو استخدام الخدمات على الإنترنت على أنه يمنحك الحق بالنتيجة، أو المنع، أو أي تصريح أو حق في استخدام العلامات التجارية، أو علامات الخدمة، أو الشعارات التي تظهر على الموقع الإلكتروني من دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من البنك الإنجليزي الخليجي التجاري أو المالك ذو الصلة من الغير. ولا يجوز استخدام أي من تلك العلامات التجارية، أو علامات الخدمة، أو الشعارات كرابط تشعبي، أو وضعها في رابط تشعبي لهذا ا لموقع أو أي موقع آخر من دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من البنك الإنجليزي الخليجي التجاري.

 

5- المشاهدات
يحتوي هذا الموقع الإلكتروني على مقالات من الخبراء المتخصصين وذلك في قسم “المشاهدات” من هذا الموقع الإلكتروني. وتعبر الآراء التي تم التعبير عنها في تلك المقالات عن رأي كتابها ولا تعكس وجهة نظر البنك الإنجليزي الخليجي التجاري.

 

6- الروابط التشعبية
يجوز أن يضع البنك الإنجليزي الخليجي التجاري روابط تشعبية إلى هذه المواقع الإلكترونية على الإنترنت والمملوكة أو التي يتم تشغيلها من قبل الغير. ولا تخضع تلك المواقع إلى تحكم البنك الإنجليزي الخليجي التجاري ولا يتحمل البنك الإنجليزي الخليجي التجاري أية مسئولية عن محتوياتها أو عواقب الدخول على المواقع المرتبطة أو أي من الروابط الموجودة في المواقع المرتبطة. بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز اعتبار الروابط التشعبية المتاحة في هذا الموقع الإلكتروني أو تفسيرها باعتبارها تظهير أو تحقق من تلك المواقع المرتبطة أو محتوياتها من قبل البنك الإنجليزي الخليجي التجاري. توافق أنت على أن الدخول على و/أو استخدام تلك المواقع الإلكترونية المرتبطة على مسئوليتك الشخصية بالكامل وأن تتحمل كافة المخاطر وأن تخصع لكافة الشروط والأحكام الخاصة بالدخول على و/أو استخدام تلك المواقع الإلكترونية المرتبطة.

 

7- عدم وجود ضمانات
على الرغم من أن البنك الإنجليزي الخليجي التجاري يبذل مساع حثيثة في سبيل ضمان أن يكون محتوى هذا الموقع الإلكتروني محدثا، وصحيحا، ومستوفيا، فإن الموقع يقدم بحالته ولا يتم منح أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بسريان، أو دقة، أو استيفاء ذلك أو فيما يتعلق بتحقيق أي من العوائد الموضحة. في إطار ما تسمح به القوانين السارية، يتخلى البنك الإنجليزي الخليجي التجاري عن أي من أو كافة الضمانات والشروط، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، القيود، والضمانات، والشروط فيما يتعلق بإمكانية تسويقها وملاءمتها لغرض معين، أو ملكية وعدم انتهاك حقوق الغير. ولا يضمن البنك الإنجليزي الخليجي التجاري أن هذا الموقع الإلكتروني وأي من محتوياته (بما في ذلك محتوى الغير) سوف يكون متصلا دون انقطاع، أو خالي من الأخطاء، أو أنه سوف يتم تصحيح الأخطاء، أو فيما يتعلق بخلو هذا الموقع الإلكتروني، أو الخوادم التي تم تقديمها منها، أو أي من المواقع الإلكترونية ذات الصلة من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى.

 

8- التعويض
توافق أنت بموجب هذه الشروط على تعويض البنك الإنجليزي الخليجي التجاري وإعفائه من المسئولية عن كافة الأضرار، أو الخسائر، أو المصاريف، أو التكاليف (بما في ذلك المصاريف القانونية) التي يتم تحملها أو تكبدها من قبل البنك الإنجليزي الخليجي التجاري فيما يتعلق ب أو ينشأ عن أي مما يلي: (أ) دخولك على هذا الموقع الإلكتروني و/أو استخدام الخدمات المتاحة على الإنترنت، أو (ب) دخول الغير على هذا الموقع الإلكتروني و/أو استخدام الخدمات المتاحة على الشبكة باستخدام اسم و/أو كلمة مرور تسجيل الدخول، أو (ج) انتهاكك لأي من شروط الاستخدام هذه، أو (د) إنتهاك الغير لأي من شروط الاستخدام هذه إذا ما تمكن ذلك الغير من الدخول على هذا الموقع الإلكتروني و/أو استخدام الخدمات المتاحة على الشبكة باستخدام اسم أو كلمة مرور تسجيل الدخول الخاصة بك.

 

9. تقييد المسئولية
يتحمل المستخدم مسئولية الدخول على و/أو استخدام هذا الموقع الإلكتروني. ويتحمل المستخدمون المسئولية الكاملة ومخاطر الخسائر التي تنشأ عن الدخول على هذا الموقع الإلكتروني و/أو استخدامه. لا يتحمل البنك الإنجليزي الخليجي التجاري أية مسئوية من أي نوع عن أي من الخسائر أو الأضرار التي تنشأ عن أي من الأسباب التالية: (أ) محتوي هذا الموقع الإلكتروني، بما في ذلك محتوي الغير، وفيروسات الكمبيوتر، والمكونات الضارة الأخرى، (ب) أي خطأ أو حذف في هذا الموقع الإلكتروني. (ج) الدخول على و/أو استخدام أو عدم التمكن من الدخول على و/أو استخدام هذا الموقع الإلكتروني لأي سبب. في إطار ما تسمح به القوانين السارية، لا يتحمل البنك الإنجليزي الخليجي التجاري أية مسئولية عن أي خسارة في الأرباح أو العوائد، أو خسارة الأعمال أو النوايا الحسنة، أو أي خسارة أو أضرار في البيانات أو الخسارة العارضة أو الخاصة المباشرة أو غير المباشرة نتيجة الدخول على و/أو استخدام أو عدم القدرة على الدخول على و/أو استخدام هذا الموقع الإلكتروني، حتى في حالة إفادته بإمكانية هذه الخسائر أو الأضرار، أو إذا كانت هذه الخسائر أو الأضرار متوقعة.

 

10- القانون المعمول به والاختصاص القانوني

تخضع شروط الاستخدام السابقة إلى القوانين الخاصة بسوق أبو ظبي العالمي، وتوافق أنت على الخضوع للاختصاص الحصري لمحاكم سوق أبو ظبي العالمي.

 

 

Anglo-Gulf Trade Bank (AGTB) Limited (“AGTB”) is licensed and regulated by the Financial Services Regulatory Authority of the Abu Dhabi Global Market. AGTB is not permitted to provide its services to retail clients